Lesson learned... Alicia Keys e John Mayer!

Domani sveglia presto (e tanti chilometri), quindi oggi consueto e veloce post musicale con belle note notturne con la voce di Alicia Keys e di John Mayer... Lesson learned!

Ecco il testo:

He broke a heart
And now it’s raining
Just to rub it in
I’m at your door
I feel so crazy about it
You’ll say I told you so
You saw it long ago
You knew he had to go
I finally came ’round
I’m back on solid ground
Can’t let it get me down

It’s alright
It’s alright
It’s alright

Yes I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned
So I call it a lesson learned
My soul has returned
So I call it a lesson learned
Another lesson learned

Sometimes
Some lies
Can take a minute
To fully realize
His tears
Your eyes
Thirty seconds to apologize
You give it one more chance
Just like the time before
But he already know you’d give a hundred more
Until that night in bed
You wake up in a sweat
You’re racing to the door
Can’t take it anymore

I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned
So I call it a lesson learned
My soul has returned
So I call it a lesson learned
Another lesson learned

Life perfect
Ain’t perfect
If you don’t know what the struggle’s for
Falling down ain’t falling down
If you don’t cry when you hit the floor
It’s called the past cause I’m getting past
And I ain’t nothing like I was before
You ought to see me now

Yes I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned
So I call it a lesson learned
My soul has returned
So I call it a lesson learned
Another lesson learned

Yes I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned
So I call it a lesson learned
My soul has returned
So I call it a lesson learned
Another lesson learned

E qui la traduzione!

Lui ha infranto un cuore
Ed ora sta piovendo
Giusto per rigirare il coltello nella piaga
Sono alla tua porta
Sono così pazza di te
Dirai “Te l’avevo detto”
Lo avevi capito molto tempo fa
Sapevi che se ne sarebbe andato
Alla fine sono qui
Sono tornata con i piedi per terra
Non posso lasciare che mi abbatta

Va bene
Va bene
Va bene

Si, mi sono bruciata ma l’ho vista come una lezione imparata
Un errore capovolto
Perciò la chiamo una lezione imparata
La mia anima è tornata
Perciò la chiamo una lezione imparata
Un’altra lezione imparata

A volte
Alcune menzogne
Possono impiegare un minuto
Per essere comprese a pieno
Le sue lacrime
I tuoi occhi
Trenta secondi per scusarsi
Hai dato un’altra opportunità
Proprio come la volta precedente
Ma lui sa già che gliene darai ancora centinaia
Finché quella notte nel letto
Ti sei svegliata in un bagno di sudore
Stai correndo verso la porta
Non ce la fai più

Si, mi sono bruciata ma l’ho vista come una lezione imparata
Un errore capovolto
Perciò la chiamo una lezione imparata
La mia anima è tornata
Perciò la chiamo una lezione imparata
Un’altra lezione imparata

La vita perfetta
Non è perfetta
Se non sai per cosa lottare
Cadere non è cadere
Se non piangi quando batti a terra
Si chiama passato perché lo si lascia alle spalle
E non sono assolutamente come prima
Dovresti vedermi ora

Si, mi sono bruciata ma l’ho vista come una lezione imparata
Un errore capovolto
Perciò la chiamo una lezione imparatahttp://www.blogger.com/img/blank.gif
La mia anima è tornata
Perciò la chiamo una lezione imparata
Un’altra lezione imparata

Si, mi sono bruciata ma l’ho vista come una lezione imparata
Un errore capovolto
Perciò la chiamo una lezione imparata
La mia anima è tornata
Perciò la chiamo una lezione imparata
Un’altra lezione imparata

Ps: ringrazio Testi Tradotti per la traduzione! ;)